El Kitāb Al-Ŷāmiˁ de Ibn Al-Bayṭār. Edición y traducción de la letra Wāw
نویسندگان
چکیده
الهدف الرئيسي من هذا المسح هو الطبعة العربية لباب حرف الواو كتاب الجامع، عالم أندلسي القرنين الثاني عشر والثالث عشر، ابن البيطار. لهذا الجهد، فإن المخطوط الأساسي الذي اخترناه، نظرًا لأقدميته، رقم 840 لمكتبة الإسكوريال (أوراق 225r-223r). كما اعتمدنا أيضًا على المخطوطات 839 (294v-292r) نفس المكتبة وعلى مجموعة غايانغوس CXXV (مجلد 3 ، 191r-185v) الأكاديمية الملكية للتاريخ لمدريد، بهذا الترتيب، للقيام بمهمة تجميع و تصحيح الأخطاء أو القراءات الصعبة التي قدمها الأساسي. تقديم ترجمة الى الإسبانية لنفس الباب. هاتان المهمتان الرئيسيتان مصحوبتان بسياق موجز للمؤلف وعمله وبعض الملامح الموجزة المستخدمة هنا وللمصادر والمراجع تظهر في
منابع مشابه
Kitāb al-shukūk `alā Jālīnūs li-l-tabīb al-faylasūf Muhammad ibn Zakarīyā al-Rāzī
what is known as 'Arabian Medicine"' (p. VII). Recent research, however, shows more and more that one cannot speak of a medieval Jewish medicine proper. Jewish physicians studied the Arabic medical works which are based on the Galenic medical tradition. A good example is Maimonides, who according to Jewish scholars, made such a great contribution to medieval medicine. But it now clear that he w...
متن کاملUna herramienta para la edición y manipulación de corpus
Corpus annotation is a very laborious task which is essential to guide the development of statistical language-processing algorithms. To help this task we have designed the first version of a system which provides a number of features which make it an easy tool to use for editing annotated text with several formats and for tagging plain text manually or by triggering external tools.
متن کاملMPEG1-Layer3 y WinISIS: Tecnología al Servicio de la Documentación
Resumen: La continua aparición de nuevas aplicaciones y formatos de almacenamiento, requiere ordenadores cada vez más potentes y una mayor cantidad de espacio de almacenamiento. Para controlar este tipo de datos y aplicaciones que ocupan cantidades ingentes de espacio en memoria, aparece la compresión. Con el objetivo de demostrar su utilidad, se ha desarrollado un prototipo de una aplicación p...
متن کاملi-Co2Q: protocolo inteligente para el control de la congestión consciente de la QoS aplicado al monitoreo de signos vitales
Resumen. En los últimos años el uso de las redes de sensores enfocados al desarrollo de aplicaciones médicas se han incrementado especialmente para el monitoreo de signos vitales en pacientes, dando apertura al desarrollo de redes de área corporal (WBAN). Sin embargo, la información recolectada de las WBAN tiene diferentes requerimientos de comunicación (datos heterogéneos, fiabilidad de entreg...
متن کاملParsing bidimensional de estructuras DAG mediante el algoritmo SCP y su aplicación al reconocimiento de habla
This work describes an strategy for the integration of speech recognition, unificationbased parsing and dialogue managent and its application to spoken dialogue systems. The strategy is based on the use of the notion of breaking points implemented by the SCP (Syntactic Constraints Propagation) parsing algorithm. This format allows the representation of word lattices and their direct manipulatio...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Al-Andalus Magreb
سال: 2022
ISSN: ['2660-7697', '1133-8571']
DOI: https://doi.org/10.25267/aam.2022.i23.03